...zsebiMao világa...
Kincsesládám

 
Kritikadoboz

A szerkesztő: zsebiMao
Kérlek, ne hirdess!

"Annyi mindenféléhez nem értek, hogy az már sokoldalúságnak számít." Örkény István

 
zsebiMao.Gp


zsebiRaion,
az oldal őrző-védője

ZsebiRaion vigyáz az oldalon a rendre és békére. Bárkinek bármi problémája van, hozzá tessék fordulni - ő itt a panaszkönyv.
Megalkotta: Lorie

 
Ti mondtátok
Friss hozzászólások
 
Ti vagytok
Indulás: 2006-11-15
 

CSS Codes

 

Romeo und Julia: Das Musical
Romeo und Julia: Das Musical : XVII. Das Duell

XVII. Das Duell


MERCUTIO

Tybalt, Tybalt,
dein Tod kommt bald.
Tybalt, Tybalt,
du wirst nicht alt.
Du bist ein Narr!
Nein 's ist nicht wahr.
Du bist Dreck und ich fege dich weg!


Tybalt, Tybalt,
a halálod hamarosan eljő.
Tybalt, Tybalt,
nem fogsz megöregedni!
Bolond vagy!
Nem, ez nem igaz:
Légypiszok, de majd én eltakarítalak!

Deiner Stimme Klang
Und vor allem dein Gang,
das kotzt mich an.
Du elender Hund
Tybalt, Tybalt,
jetzt schlägt deine Stund'!


A hangod
és legfőképpen a bandád
az, ami piszkosul idegesít.
Te nyomorult korcs!
Tybalt, Tybalt,
most ütött az órád!

TYBALT

Mercutio, sieh' dich doch an,
das bisschen Hirn macht keinen Mann!
Du bist ein Clown, so aufgebläht.
Dein Geist, er hinkt,
Doch du glaubst, du bist Poet!


Mercutio, nézz magadra!
Maroknyi ész nem tesz senkit férfivá.
Egy felfújt bohóc vagy!
Az elméd sánta,
mégis azt hiszed, költő vagy!

Seit unserer Jugendzeit verfolg' ich den Plan,
dich zu schlagen, du Scharlatan.
Mercutio, ich töte dich!


Már kölyökkorunk óta tervezem,
hogy összezúzlak, te szélhámos!
Mercutio, megöllek!

ROMEO

Haltet ein, ihr seid toll
Ihr vergesst unser Recht,
wenn ihr so weiterkämpft
das Gesetz ihr noch brecht.


Hagyjátok abba, elment az eszetek?!
Megfeledkeztek a törvényünkről!
Ha tovább folytatjátok a harcot,
a törvényt is megölitek!

ROMEO & BENVOLIO

Haltet ein!

Hagyjátok abba!

ALLE // MINDENKI

Sein, ganz einfach sein
Ohne Gewalt
Gebe uns Halt!
Sein in Sicherheit
Zu jeder Zeit in Einigkeit!
Frei, wir sind ganz frei
Niemand uns zwingt zur Barbarei.


Élni, egyszerűen csak élni,
Erőszak nélkül
Állíts meg minket!
Hadd legyünk biztonságban,
Mindig egyetértésben!
Szabadok, teljesen szabadok vagyunk
Senki sem kényszerít minket az erőszakra!

ROMEO

Vergesst doch eure Herkunft,
nur in der Liebe liegt die Zukunft!


Felejtsétek már el a származásotokat!
Csakis a szeretetben lakozik a jövő!

ROMEO & BENVOLIO

Frei von Hass und Rachsucht
So heißt unsere Sehnsucht.


Megszabadulni a gyűlölettől és a bosszútól,
ez a vágyunk.

ALLE // MINDENKI

Sein, ganz einfach sein
Ohne Gewalt
Gebe uns Halt!
Sein in Sicherheit
Zu jeder Zeit in Einigkeit!
Frei, wir sind ganz frei
Niemand uns zwingt zur Barbarei.


Élni, egyszerűen csak élni,
Erőszak nélkül
Állíts meg minket!
Hadd legyünk biztonságban,
Mindig egyetértésben!
Szabadok, teljesen szabadok vagyunk
Senki sem kényszerít minket az erőszakra.

ROMEO

Sein, einfach sein!
Frei sein, frei!


Élni, könnyedén élni!
Szabadnak lenni, szabadnak!

ROMEO & BENVOLIO

Haltet ein, ihr seid toll
Ihr vergesst das Gesetz!


Hagyjátok abba, elment az eszetek?!
Megfeledkeztek a törvényről!

Lasst doch bitte den Fehler sein,
steckt doch endlich die Waffen ein!
Frei von Hass und Rachsucht
So heißt uns're Sehnsucht.


Kérlek, ne hibázzatok többet!
Tegyétek le végre a fegyvert!
Megszabadulni a gyűlölettől és a bosszútól,
ez a vágyunk.

MERCUTIO

Er hasst mich seit der Jugendzeit.
Nein, Romeo, er hasst mich so.
Der Feigling glaubt er hat viel Mut,
doch, nein, ihn treibt die Tollwut!


Már kölyökkorunk óta gyűlöl engem.
Nem, Rómeó, annyira gyűlöl!
Gyáva, ki azt hiszi magáról, oly' bátor,
pedig nem, csak egy veszett kutya!

TYBALT

Misch dich nicht ein!
Du bist ein Schwein, ja.


Ne avatkozz bele!
Te csak egy disznó vagy, igen!

Du tust gelehrt doch bist nichts wert,
du feige Kreatur versteckst dich nur.
Schau wie du stinkst vor Angst
Und um dein Leben bangst!


Csak a szád jár, de semmit sem érsz
Te gyáva teremtmény, csak rejtőzködsz
Nézd, hogy bűzlesz a félelemtől,
és csak aggódsz az életeden!

ROMEO & DIE AMME // RÓMEÓ ÉS A DAJKA

Frei von Schmerz und Qualen!

Megszabadulni fájdalomtól és kíntól!

TYBALT

Jetzt wirst du bezahlen!

Most megfizetsz!

ALLE // MINDENKI

Frei, frei, frei sein.
Frei sein,
frei sein.


Szabadság, szabadság, szabadnak lenni.
Szabadnak lenni,
Szabadnak lenni.

Sein, ganz einfach sein
Ohne Gewalt
Gebe uns Halt!
Sein in Sicherheit
Zu jeder Zeit in Einigkeit!
Frei sein.
FREI!


Élni, egyszerűen csak élni,
Erőszak nélkül
Állíts meg minket!
Hadd legyünk biztonságban,
Mindig egyetértésben!
Szabadnak lenni.
SZABADSÁG!

Még nincs hozzászólás.
 
Aktuális ajánlat



Kéz- és lábtörést!

Blog – Ez a wordpresses blog a Japánban töltött egy évemről szól. Igyekszem rendszeresen frissíteni, de még így is állandó lemaradásban vagyok. ^^"

She's somebody's hero (Jamie O'Neal)

Zene – Közeledik az anyák napja, amit számomra ez a dal fejez ki a leginkább. Gyönyörű, akárhányszor meghallom, rögtön sírni támad kedvem.

Cassandra Clare: Az angyal

Könyv – Mit olvasok éppen? A Pokoli szerkezetek sorozat első részét, mely a viktoriánus kori Angliában játszódik, Tessa Gray főszereplésével. Árnyvadászok, démonok, mágia, szerelem....

 
Dióhéjban

Az oldal főként a saját alkotásaimmal foglalkozik. Rajzok, írások, dalszöveg- és novellafordítások. Egytől egyig saját készítésűek. Illusztrációként anime karakterek képei szolgálhatnak, az ő jogaikkal a készítők rendelkeznek. Olvashatsz továbbá a kedvenc sorozataimról, könyveimről, animéimről, valamint Japánról, a japán kultúráról. Ha érdekel a japán nyelv, elsajátíthatsz néhány leckét is.

2006-2016.

A kódokért köszönet: aranymeli.gp ; samandaemy
A lelki támogatásért: Lorie-tan

 
...többet vissza nem adom

Cserét kérhetsz a vendégkönyvben és a kritikadobozban is! Témától függetlenül szívesen kiteszek bárkit :) Az ikonokat általában az adott partner rajzaiból, fejlécéből készítem.






Ikonra vár: Sophie

"Többet tudsz rólam, mint bárki más. Szeretném, ha nyitott könyv lennék a számodra. Nem lehetne, hogy most lapozzunk egyet?" Samantha Vérant

 
Örülök, hogy itt vagy!
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 

Szeretnél egy jó receptet? Látogass el oldalamra, szeretettel várlak!    *****    Minõségi Homlokzati Hõszigetelés. Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését.    *****    Amway termék elérhetõ áron!Tudta, hogy az általános tisztítószer akár 333 felmosásra is alkalmas?Több info a weboldalon    *****    Florence Pugh magyar rajongói oldal. Ismerd meg és kövesd az angol színésznõ karrierjèt!    *****    Fele királyságomat nektek adom, hisz csak rátok vár ez a mesebirodalom! - Új menüpont a Mesetárban! Nézz be te is!    *****    DMT Trip napló, versek, történetek, absztrakt agymenés:)    *****    Elindult a Játék határok nélkül blog! Részletes információ az összes adásról, melyben a magyarok játszottak + egyéb infó    *****    Florence Pugh Hungary - Ismerd meg az Oppenheimer és a Dûne 2. sztárját.    *****    Megnyílt az F-Zero Hungary! Ismerd meg a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-sorozatát! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    A Cheer Danshi!! nem futott nagyot, mégis érdemes egy esélyt adni neki. Olvass róla az Anime Odyssey blogban!    *****    A 1080° Avalanche egy méltatlanul figyelmen kívül hagyott játék, pedig a Nintendo egyik remekmûve. Olvass róla!    *****    Gundel Takács Gábor egy különleges könyvet adott ki, ahol kiváló sportolókkal a sport mélységébe nyerhetünk betekintést.    *****    21 napos életmódváltás program csatlakozz hozzánk még!Január 28-ig 10% kedvezménnyel plusz ajándékkal tudod megvásárolni    *****    Szeretne egy olyan általános tisztítószert ami 333 felmosásra is elegendõ? Szeretne ha csíkmentes lenne? Részletek itt!!    *****    Új játék érkezett a Mesetárba! Elõ a papírral, ollóval, és gyertek barkácsolni!    *****    Tisztítószerek a legjobb áron! Hatékonyság felsõfoka! 333 felmosásra elengedõ általános tisztítószer! Vásároljon még ma!    *****    Hayashibara Megumi és Okui Masami rajongói oldal! Albumok, dalszövegek, és sok más. Folyamatosan frissülõ tartalom.    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    333 Felmosásra elegendõ! Szeretne gazdaságosan felmosni? Szeretne kiváló általános tisztítószert? Kiváló tisztítószerek!    *****    Ha tél, akkor téli sportok! De akár videojáték formájában is játszhatjuk õket. A 1080°Snowboarding egy kiváló példa erre